「EAZY SLEAZY」Mick Jagger with Dave Grohl
2021年04月25日
今日の１曲は、ミック・ジャガーとデイヴ・グロールの「EAZY SLEAZY」です。
昨日の「ワールド・ロック・ナウ」で、この曲を海外在住の女性が紹介していました。
その女性は「歌詞にビル・ゲイツのワクチン陰謀説が触れられており、そのようなことを信じている人間を陰謀論者としてミックはバカにしているんだ」と語っていました。
私はストーンズのファンですが、これを聴いてミックがメチャ嫌いになりました。
本当にミックはそんなヤバイことを歌っているのかと思い、調べました。
そして、その歌詞を訳してみました。
Shooting the vaccine
ワクチンを打って
Bill Gates is in my bloodstream
ビル・ゲイツが俺の血流に
It's mind control
それはマインドコントロールだ
The earth is flat and cold
地球はフラットで冷たいものだ
It's never warming up
決して温暖化にはならない
The arctic's turned to slush
北極は氷が解けだしている
The second coming's late
キリストの再臨は遅れている
And there's aliens in the deep state
ディープ・ステートには宇宙人がいるんだぜ
確かにビル・ゲイツのワクチンに触れていますが、肯定も否定もしていません。
同じく地球温暖化についても、否定説と肯定説の両方を語っています。
ミックは「ワクチンは毒だ！」と歌ってはいませんが、ワクチン陰謀論を語る私のような人間を決してバカにしたりしていないのです。「地球はフラットで冷たいものだ」や「ディープ・ステートに宇宙人がいる」という歌詞については、「そんなわけねーだろ」という皮肉が込められている可能性は十分ありますが。
番組における海外在住の女性の紹介は、明らかな間違いでした。
ミックはコロナ詐欺や新コロワクチン詐欺について十分理解しているでしょう。
ただ音楽業界は「彼ら」の支配下であり、自分自身がそこに関わっている人間だから、「これは詐欺だぞ！」と歌う勇気はないのでしょう。
かといって、ワクチン陰謀論を語る私のような人間をバカにするような卑劣なことはしないでしょう。
そんなことをしたら、ミックは世界中で相当数に拡大している”覚醒したファン”を失うことになるのですから。
いくらストーンズやミックのファンであっても、ミックがこのようなことを話したり歌ったりしたら、”覚醒したファン”がミックを許すことはないでしょう。
「結局、お前も悪魔の手先に過ぎなかったんだな！」
「確かにお前が「悪魔にシンパシーを感じている」ことがよく分かったよ（Sympathy For The Devil）！」
「お前は最低の偽物商売ロッカーだぜ！」と。
最後に、ミックはポール・マッカートニー替え玉説にもちらっと触れているようですナ。
You gotta pay Peter if you're robbing Paul
ポールを盗むなら ピーターに払わないといけないぞ
ピーターは誰を意味しているのでしょう？
この歌詞がビートルズを指しているのは、最後の歌詞から明らかです。
Easy, cheesy, everybody sing "Please Please Me"
簡単で安っぽい、みんなで歌えよ「プリーズ・プリーズ・ミー」と
ポチッと押してもらえると、明日への活力となります
にほんブログ村
昨日の「ワールド・ロック・ナウ」で、この曲を海外在住の女性が紹介していました。
その女性は「歌詞にビル・ゲイツのワクチン陰謀説が触れられており、そのようなことを信じている人間を陰謀論者としてミックはバカにしているんだ」と語っていました。
私はストーンズのファンですが、これを聴いてミックがメチャ嫌いになりました。
本当にミックはそんなヤバイことを歌っているのかと思い、調べました。
そして、その歌詞を訳してみました。
Shooting the vaccine
ワクチンを打って
Bill Gates is in my bloodstream
ビル・ゲイツが俺の血流に
It's mind control
それはマインドコントロールだ
The earth is flat and cold
地球はフラットで冷たいものだ
It's never warming up
決して温暖化にはならない
The arctic's turned to slush
北極は氷が解けだしている
The second coming's late
キリストの再臨は遅れている
And there's aliens in the deep state
ディープ・ステートには宇宙人がいるんだぜ
確かにビル・ゲイツのワクチンに触れていますが、肯定も否定もしていません。
同じく地球温暖化についても、否定説と肯定説の両方を語っています。
ミックは「ワクチンは毒だ！」と歌ってはいませんが、ワクチン陰謀論を語る私のような人間を決してバカにしたりしていないのです。「地球はフラットで冷たいものだ」や「ディープ・ステートに宇宙人がいる」という歌詞については、「そんなわけねーだろ」という皮肉が込められている可能性は十分ありますが。
番組における海外在住の女性の紹介は、明らかな間違いでした。
ミックはコロナ詐欺や新コロワクチン詐欺について十分理解しているでしょう。
ただ音楽業界は「彼ら」の支配下であり、自分自身がそこに関わっている人間だから、「これは詐欺だぞ！」と歌う勇気はないのでしょう。
かといって、ワクチン陰謀論を語る私のような人間をバカにするような卑劣なことはしないでしょう。
そんなことをしたら、ミックは世界中で相当数に拡大している”覚醒したファン”を失うことになるのですから。
いくらストーンズやミックのファンであっても、ミックがこのようなことを話したり歌ったりしたら、”覚醒したファン”がミックを許すことはないでしょう。
「結局、お前も悪魔の手先に過ぎなかったんだな！」
「確かにお前が「悪魔にシンパシーを感じている」ことがよく分かったよ（Sympathy For The Devil）！」
「お前は最低の偽物商売ロッカーだぜ！」と。
最後に、ミックはポール・マッカートニー替え玉説にもちらっと触れているようですナ。
You gotta pay Peter if you're robbing Paul
ポールを盗むなら ピーターに払わないといけないぞ
ピーターは誰を意味しているのでしょう？
この歌詞がビートルズを指しているのは、最後の歌詞から明らかです。
Easy, cheesy, everybody sing "Please Please Me"
簡単で安っぽい、みんなで歌えよ「プリーズ・プリーズ・ミー」と
ポチッと押してもらえると、明日への活力となります
にほんブログ村