ロッド・スチュワート、フェイセズ、スモール・フェイセズ

「I WAS ONLY JOCKING」ROD STEWART

 ←「DIFFERENT DRUM」リンダ・ロンシュタット →CIAにより支配された日本近代史
今日の一曲は、ロッド・スチュワートの「アイ・ワズ・オンリー・ジョーキング」です。
歌詞が珍しくロッドの自作ですが、自分の半生を振り返っているような内容で秀逸です。
特に、最後の歌詞には泣かされます。
私は、下記のように解釈しています。

The principal would like to leave the stage.
The crowd don't understand.
主演奏者(ロッド本人)はステージを降りようとしている
聴衆には理解されずに・・・

中学の頃、歌詞カードから自分なりに対訳したのが懐かしく思い出されます。














明日へのキック・オフ明日へのキック・オフ
(2013/07/24)
ロッド・スチュワート

商品詳細を見る




もくじ  3kaku_s_L.png 太田龍
もくじ  3kaku_s_L.png 鬼塚英昭
もくじ  3kaku_s_L.png 人類の起源
もくじ  3kaku_s_L.png 日本人のルーツ
もくじ  3kaku_s_L.png サム・クック
もくじ  3kaku_s_L.png サム&デイヴ
もくじ  3kaku_s_L.png アル・グリーン
もくじ  3kaku_s_L.png オル・ダラ
もくじ  3kaku_s_L.png タジ・マハール
もくじ  3kaku_s_L.png プリンス
もくじ  3kaku_s_L.png ニーナ・シモン
もくじ  3kaku_s_L.png トム・ウェイツ
もくじ  3kaku_s_L.png ライ・クーダー
もくじ  3kaku_s_L.png ザ・ドアーズ
もくじ  3kaku_s_L.png レゲエ・スカ
もくじ  3kaku_s_L.png ブルース
もくじ  3kaku_s_L.png ロック
もくじ  3kaku_s_L.png オールディーズ
もくじ  3kaku_s_L.png クラシック
もくじ  3kaku_s_L.png 替え歌
もくじ  3kaku_s_L.png 頭脳警察・PANTA
もくじ  3kaku_s_L.png amazarashi
もくじ  3kaku_s_L.png スピッツ
もくじ  3kaku_s_L.png マネー詐欺
もくじ  3kaku_s_L.png マスゴミ
もくじ  3kaku_s_L.png 不正選挙
もくじ  3kaku_s_L.png 歴史・宗教
もくじ  3kaku_s_L.png 戦争
もくじ  3kaku_s_L.png 原発・放射能
もくじ  3kaku_s_L.png 旅行記
もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
【「DIFFERENT DRUM」リンダ・ロンシュタット】へ  【CIAにより支配された日本近代史】へ

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【「DIFFERENT DRUM」リンダ・ロンシュタット】へ
  • 【CIAにより支配された日本近代史】へ