「Love Is Overdue」 Gregory Isaacs
今日の１曲は、キースがカヴァーしたグレゴリー・アイザックスの「ラヴ・イズ・オーヴァーデュー」です。
究極のラヴソングです。歌詞対訳（渡部潮美さん）を記しておきます。
ダーリン 聞いてくれ
誰が俺を堅く強く抱きしめてくれるんだ？
あいつが俺の人生からいなくなった今
あいつ以外に誰が俺をあんな気持ちにさせてくれる
もはや俺の愛は期限切れ
もはや俺の愛は期限切れだ
俺は荒野にひとりぼっちで
平穏なやすらぎを探し求める
あいつは必ずしも最高の女ではなかったけど
俺の世界に幸せをもたらしてくれた
今の俺は孤独に囚われている
そうさ それが今の俺
ダーリン 聞いてくれ
誰がお休みと言ってくれるんだ
あいつが俺の目の前から去った今
あいつ以外に誰が嘘を信じさせてくれるんだ？
もはや俺の愛は期限切れ
もはや俺の愛は期限切れだ
俺の愛は期限切れなんだよ
どうしたらいいかわからない
俺を憂鬱な気分にさせないでくれ
もうやめてくれ ベイビー
究極のラヴソングです。歌詞対訳（渡部潮美さん）を記しておきます。
ダーリン 聞いてくれ
誰が俺を堅く強く抱きしめてくれるんだ？
あいつが俺の人生からいなくなった今
あいつ以外に誰が俺をあんな気持ちにさせてくれる
もはや俺の愛は期限切れ
もはや俺の愛は期限切れだ
俺は荒野にひとりぼっちで
平穏なやすらぎを探し求める
あいつは必ずしも最高の女ではなかったけど
俺の世界に幸せをもたらしてくれた
今の俺は孤独に囚われている
そうさ それが今の俺
ダーリン 聞いてくれ
誰がお休みと言ってくれるんだ
あいつが俺の目の前から去った今
あいつ以外に誰が嘘を信じさせてくれるんだ？
もはや俺の愛は期限切れ
もはや俺の愛は期限切れだ
俺の愛は期限切れなんだよ
どうしたらいいかわからない
俺を憂鬱な気分にさせないでくれ
もうやめてくれ ベイビー